Bei ihrem Zoo-Besuch freuen sich Tom und Tilda besonders auf das Affenhaus. Hier ist die Luft ganz feucht und warm. Es riecht sonderbar, aber das Auffälligste sind die lauten Geräusche. Bevor man die Tiere sehen kann, hört man viele verschiedene Affen schreien, Papageien rufen und Wasserfälle plätschern. Gespannt betritt die ganze Familie mit Botti Bitkopf und Cousine Nele das Affenhaus. Alle schauen sich staunend um, betrachten die vielen Tiere und beobachten, wie die Affen klettern und spielen.

Nach einer Weile bleibt Botti stehen und spitzt seine Ohren. Die anderen beobachten ihn und Papa fragt: „Was ist, Botti? Wollen wir nicht weitergehen?“ „Pssst. Ich will den Affen zuhören. Sie unterhalten sich,“ sagt Botti da auf einmal. Papa ist jetzt schon etwas ungeduldig: „Ja, Botti, das denke ich mir, aber wir können es doch sowieso nicht verstehen. Also lass uns weitergehen. Ich habe nämlich langsam Lust auf Eis und einen Kaffee.“ „Die Affen sprechen ja auch übers Essen“, erklärt Botti: „Seht Ihr, da hinten: Der hat gerade Futter bekommen und jetzt ruft er die anderen zu sich. Er sagt zu seinen Affenfreunden: „Wie langweilig! Hier gibt es mal wieder Äpfel und Salatblätter. Dass den Menschen nicht mal was Anderes einfällt!““ Die Kinder und die Eltern sehen den Roboterhund staunend an. Tilda findet als erste ihre Sprache wieder und fragt: „Kannst du die Affen etwa verstehen, Botti?“ Und Botti erklärt: „Leider noch nicht alles, was sie sagen. Aber gerade geht es bei den Affen ums Essen und das kann ich schon ganz gut verstehen.“ „Wow!“, ruft Tom begeistert: „Das ist ja Wahnsinn! Botti Bitkopf, Du bist der coolste Roboter auf der ganzen Welt!“ Aber Botti weiß, dass das nicht stimmt und sagt: „Nein, Tom, das können die anderen Roboter genauso. Wir Roboter wissen alle gleich viel. Was einer lernt, lernen die anderen automatisch mit.“ Das verstehen die Kinder nicht so ganz, aber sie kommen nicht dazu, weiter nachzubohren.

Denn auf einmal kommt eine Tierpflegerin auf die Familie zu: „Hallo, ich bin Maria. Ich kümmere mich im Zoo um die Affen und ich habe gerade Eurem Gespräch gelauscht. Ist es wirklich so, dass der Roboter unsere Affen verstehen kann?“ „Ja!“, antworten Tom und Tilda stolz: „Sie haben doch gehört, was er gesagt hat.“ „Dann habe ich eine Idee“, sagt die Pflegerin und bittet die Familie in einen Raum, den Besucher normalerweise nicht betreten dürfen. Hier stehen Gummistiefel und Eimer herum und auf einem Tisch in der Ecke entdecken die Kinder ein großes Mikroskop. Maria beginnt zu erklären: „Mit der Hilfe von Eurem Roboter könnten wir die Versorgung der Affen verbessern. Er könnte uns helfen zu verstehen, was uns die Affen sagen wollen. Wenn wir zum Beispiel früh wüssten, dass ein Affe Bauchschmerzen hat, könnten wir ihm spezielle Nahrung geben. Wenn wir wüssten, dass zwei sich streiten, könnten wir sie trennen, bevor es zwischen ihnen zum Gerangel kommt. Und wenn wir verstehen würden, dass sich einer einsam fühlt, könnten wir uns besser um ihn kümmern.“
Tom hat aufmerksam zugehört und ruft dann: „Auja! Mama, Papa, bitte, bitte, darf Botti Maria im Zoo helfen?“ „Wir sollten vielleicht mal hören, was unser kleiner Roboter dazu sagt“, schlägt Mama vor. Alle Augen richten sich auf Botti, der dann anfängt zu erklären: „Ja, ich glaube, ich kann Euch helfen.“ Tom und Tilda jubeln, aber Botti spricht dann weiter: „Aber dazu muss ich die Affensprache richtig lernen und das bedeutet, dass ich eine ganze Weile hier im Dschungelhaus bleiben und den Affen zuhören muss. Ich glaube, sieben Tage und sieben Nächte müsste ich hier bleiben.“ Das ist natürlich keine gute Nachricht für Tom und Tilda, die ihren Roboter doch so gerne wieder mit nach Hause nehmen wollen. Maria, die Tierpflegerin, hat aber wieder eine Idee: „Wie wäre es, wenn Ihr drei Kinder uns einfach jeden Tag besuchen kommt? Dann könnt Ihr sehen, wie es Eurem Herrn Bitkopf so geht und meine Kollegen und ich können Euch mit all den Tieren hier im Affenhaus bekannt machen.“

Das war nun wirklich ein super Vorschlag und so verabreden alle, dass Botti Bitkopf für eine Woche im Zoo bleiben und bei der Versorgung der Affen helfen würde. „Botti braucht ja nicht viel, um an einem anderen Ort übernachten zu können“, stellt Tilda fest. Das Ladekabel, mit dem der kleine Roboterhund über Nacht neue Energie bekommt, hat Papa vorsichtshalber mitgebracht. Er hatte am Morgen vorgesorgt, falls Botti im Zoo müde werden würde. Nun kann das Kabel gleich dableiben und Botti sich an die Arbeit machen. Als Maria ihm eine kleine Zoowärter-Mütze auf den Kopf setzt, platzen Tom und Tilda vor Stolz. Sie freuen sich jetzt schon auf den nächsten Tag, wenn sie Botti besuchen kommen. Als die Familie wenig später ohne Botti weiterzieht, sind die Kinder trotzdem ein wenig traurig. Papa schlägt deshalb vor, etwas zu tun, was den Kindern und den Eltern richtig Spaß macht. Was das sein muss, ist allen sofort klar. Die Kinder laufen zum nächsten Kiosk und bestellen für alle ein großes, großes Erdbeereis.

